Про садоводство и [не]насилие

Про садоводство и ненасилие. Кейс 1: вереск у меня на участке. - Растет сам, нулевые затраты (ну ок, тут решила, что его стоит подстригать). Кейс 2: газоны на соседних участках. Тот же вереск пытается вырасти сам, выпалывается, полив, газонокосилка… (расход ресурсов). На фото - достигаемый эстетический результат. Очень нравится риторика Мэри Рейнольдс - «to be guardians, not gardeners» и «to look after the earth». Не знаю, как это сказать по-русски, чтобы передать оттенки. «Look after» - одновременно «заботиться» и «наблюдать» (почти «следовать»). - Следовать тому, что создает сама земля, поддерживать это (а не навязывать свои представления о прекрасном). Я, кажется, прихожу к мысли, что и принятые практики садоводства - часть заговора маркетинга.. - Продвижение эстетических стандартов, для воплощения которых нужно всё перефигачить (и, разумеется, что-то покупать), чтобы… - иногда вот даже и не очень понятно, чтобы что. (Нет, там, конечно, не только этот несчастный газон, есть еще посаженные растения (купленные, разумеется)). #экология